郑玄笺;“比喻幽王见老人反侮慢之,遇之如幼稚,不自顾念後至年老,人之遇己亦将然。”一说比喻年虽老而犹有壮心,不虑后之难及。朱熹集传:“如老马惫矣,而反自以为驹,不顾其後,将有不胜任之患也。”故亦以喻不以老迈为嫌。
【耳提面命】 《诗·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”
孔颖达疏:“ 非但对面命语之,我又亲提撕其耳,庶其志而不忘。”后以“耳提面命”谓教诲殷切,要求严格。
【聊胜於无】 比没有稍好一些。语本晋·陶潜《和刘柴桑》:“弱女虽非男,慰情聊胜无。”
【蛾眉螓首】 弯弯的眉毛,方广的前额。形容女子容貌的美艳。语本《诗· 卫风·硕人》:“螓首蛾眉。”
【蜩螗沸羹】 《诗·大雅·荡》:“如蜩如螗,如沸如羹。”
后因以“蜩螗沸羹”形容声音嘈杂喧闹,好像蝉噪、水滚、羹沸一样。常以喻纷扰不宁。
【螽羽诜诜】 《诗·周南·螽斯》:“螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙振振兮。”
孔颖达疏:“此以螽斯之多,喻后妃之子。而言羽者,螽斯羽蟲,故举羽以言多也。”
后因以“螽羽诜诜”比喻夫妇和睦,子孙众多。
【螽斯振羽】 语本《诗·周南·螽斯》:“螽斯羽,诜诜兮,宜尔子孙,振振兮。”
后以“螽斯振羽”谓子孙众多。
【蟲鸣螽跃】 《诗·召南·草虫》:“喓喓草蟲,趯趯阜螽。”
郑玄注: “草蟲鸣,阜螽跃而从之。”后因以“蟲鸣螽跃”比喻固有的自然规律。
【瓶竭罍耻】 语本《诗·小雅·蓼莪》:“瓶之罄矣,维罍之耻。”罍、瓶皆盛水器,罍大而瓶小。罍有水而瓶已空,谓不能分多予寡。后多用以指因未能尽职而心怀愧疚。亦用以比喻与彼方关系密切,若不救助,深以为耻。
【竹苞松茂】 《诗·小雅·斯干》:“如竹苞矣,如松茂矣。”毛传:“苞,本也。”
孔颖达疏:“以竹言苞,而松言茂,明各取一喻,以竹笋丛生而本穊,松叶隆冬而不彫,故以为喻。”
此诗以“竹苞松茂”喻根基稳固,枝叶繁荣,后多用作新屋落成或向人祝寿时的颂词。
【等夷之志】 《诗·大雅·桑柔》“贪人败类”郑玄笺:“类,等夷也。”
孔颖达疏:“类,比类,故为等夷,谓尊卑齐平朝庭之人。”后因以“等夷之志”谓臣下僭越朝廷之心。
【衮实无阙】 衮衣无缺损。比喻帝王治理无过失。语本《诗·大雅·烝民》: “衮职有阙。”
【褎如充耳】 谓服饰尊盛而德行不能相称。《诗·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,褎如充耳”。
毛传:“褎,盛服也。充耳,盛饰也。大夫褎然有尊盛之服而不能称也。”
一说像聋子一样塞耳不闻,形容拒绝听取别人的意见。
郑玄笺:“充耳,塞耳也。言卫之诸臣颜色褎然,如见塞耳,无闻知也。”
马瑞辰通释:“充耳当从《笺》训为塞耳,褎如即塞耳之。”后人多从郑笺,用作塞耳不闻之意。
【翩其反矣】 《诗·小雅·角弓》:“骍骍角弓,翩其反矣。”
朱熹集传: “翩,反貌。弓之为物,张之则内向而来,弛之则外反而去。”后用来表示完全相反的意思。
【素丝良马】 《诗·鄘风·干旄》:“素丝纰之,良马四之。”
郑玄笺:“ 素丝者以为缕,以缝纰旌旗之旒縿。”朱熹集传:“言卫大夫乘此车马,建此旌旄,以见贤者。”
后因以“素丝良马”为礼遇贤士之辞。
【素丝羔羊】 《诗·召南·羔羊》:“羔羊之皮,素丝五紽。”
毛传:“ 素,白也;紽,数也。古者素丝以英裘,不失其制。”
朱熹集传:“南国化文王之政,在位皆节俭正直,故诗人美其衣服有常,而从容自得如此也。”
后因以“素丝羔羊”称誉正直廉洁的官吏。
【绵绵瓜瓞】 《诗·大雅·绵》:“绵绵瓜瓞,民之初生。”
毛传:“绵绵,不绝貌。瓜,绍也。瓞,瓝也。”后因以“绵绵瓜瓞”喻子孙绵延不绝。
【缩屋称贞】 《诗·小雅·巷伯》“哆兮侈兮,成是南箕。”毛传:“昔者颜叔子独处于室,邻之釐妇又独处于室,夜暴风雨至而室坏,妇人趋而至,颜叔子纳之而使执烛,放乎旦而蒸尽,缩屋而继之。”
后因以“缩屋称贞”颂扬对危难中的妇女不加侵侮的美德。
【醉酒饱德】 《诗·大雅·既醉》:“既醉以酒,既饱以德。”
又序:“既醉,太平也。醉酒饱德,人有士君子之行焉。”后用为酬谢主人宴饮之辞。
【跗萼载韡】 《诗·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。”
郑玄笺: “鄂足得华之光明,则韡韡然盛兴者,喻弟以敬事兄,兄以荣覆弟,恩义之显亦韡韡然。”
孔颖达疏:“言兄弟和睦实强盛而有光晖也……言兄弟相亲则致荣显也。”因用以比喻兄弟均贵显荣耀。
【蹙蹙靡骋】 《诗·小雅·节南山》:“我瞻四方,蹙蹙靡所骋。”后因“ 蹙蹙靡骋”谓局促,无法舒展。
【逃之夭夭】 《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
后因“桃”、 “逃”同音,故以“逃之夭夭”作诙谐语,形容逃跑得无影无踪。
【退食从容】 谓官吏品行节俭正直,仪容从容自得,可为楷模。
语本《诗· 召南·羔羊》:“退食自公,委蛇委蛇。”
郑玄笺:“退食,谓减膳也。自,从也。从於公,谓正直顺於事也。委蛇,委曲自得之貌。节俭而顺心志定,故可自得也。”朱熹集传:“南国化文王之政,在位皆节俭正直,故诗人美其衣服有常,而从容自得如此也。”
【逶迤退食】 谓从容谦退,公正廉洁。语本《诗·召南·羔羊》:“退食自公,委蛇委蛇。”郑玄笺:“退食谓减膳也。自,从也。从於公谓正直顺於事也。委蛇,委曲自得之貌。节俭而顺心志定,故可自得也。”。
【道傍筑室】 语出《诗·小雅·小旻》:“如彼筑室于道谋,是用不溃于成。”
郑玄笺:“如当路筑室,得人而与之谋所为,路人之意不同。故不得遂成也。”后比喻杂采各家之说。
【遭家不造】 语出《诗·周颂·闵予小子》:“闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。”
郑玄笺:“闵,悼伤之言也;造,犹成也。可悼伤乎,我小子耳!遭武王崩,家道未成。”
孔颖达疏:“往日遭此家道之不为,言先王既崩,家事无人为之。”
本为周成王居父丧时自哀之辞,后用以泛指家中遭遇不幸。